First of all..thank you for stopping by and reading my thread...i need some help..i'm desperate, sad but most of all confused..
I'm having a long distance relationship for a few months now...Everything went great, love was in the air..but all of the sudden something changed...To me it kinda feels that she has taken another personality...she is completely different than when we first met...I just feel there's something wrong but she refuses to tell me. On top of that i recieved an e-mail from her that wasn't for me. She told me to delete the e-mail because it was meant for someone else 'you shouldn't read it she said'....
It's a list with words/sentences in Bisaya/Cebuano i believe. I don't speak it at all, so maybe someone could help me translate this into English? I'd appreciate it a lot. It would mean so much to me if someone could translate it...
1) unya unsa mn daw 1st impression nila to each other? Wala man ** pami ni Fred. Aw
2) Ingna Fred mag open g biz dire niya akoy manager.
3) Wa ko kabaw if nihilak c Fred, wa naman ** ning reply Fred..Puros lang seen tanan.
4) May dalawang bibi akong nakita. Uy ni anhi na imong bayu? Wala pa :(
5) Kabaw ka geng...Makahinumdum baya kong Fred usahay. Kana bitawng wai tarong nga closure inyu pagbulag...
6) *** na jud moy contact? Wala na
7) Buhi gihapon, mu.ari daw **. Pero wa pa xai g.sad nga exact date
8) Nahan ** nga set na tanan before ** mu.ingon nako
9) Negosyo mi unya ** sa puhonan. Nag.hope lang char
10) C Fred ra ako nahibaw.an. Mao buh d nmn kaha mu frend
11) Ka way klro ana nya ue, lage. Haist makalgt lagi na sya ae gi paasa jud k nya. Chaka na dayun.'Paasa, walang'
I know it's a lot but every little help will be much appreciated. Thanks in advance!
I'm having a long distance relationship for a few months now...Everything went great, love was in the air..but all of the sudden something changed...To me it kinda feels that she has taken another personality...she is completely different than when we first met...I just feel there's something wrong but she refuses to tell me. On top of that i recieved an e-mail from her that wasn't for me. She told me to delete the e-mail because it was meant for someone else 'you shouldn't read it she said'....
It's a list with words/sentences in Bisaya/Cebuano i believe. I don't speak it at all, so maybe someone could help me translate this into English? I'd appreciate it a lot. It would mean so much to me if someone could translate it...
1) unya unsa mn daw 1st impression nila to each other? Wala man ** pami ni Fred. Aw
2) Ingna Fred mag open g biz dire niya akoy manager.
3) Wa ko kabaw if nihilak c Fred, wa naman ** ning reply Fred..Puros lang seen tanan.
4) May dalawang bibi akong nakita. Uy ni anhi na imong bayu? Wala pa :(
5) Kabaw ka geng...Makahinumdum baya kong Fred usahay. Kana bitawng wai tarong nga closure inyu pagbulag...
6) *** na jud moy contact? Wala na
7) Buhi gihapon, mu.ari daw **. Pero wa pa xai g.sad nga exact date
8) Nahan ** nga set na tanan before ** mu.ingon nako
9) Negosyo mi unya ** sa puhonan. Nag.hope lang char
10) C Fred ra ako nahibaw.an. Mao buh d nmn kaha mu frend
11) Ka way klro ana nya ue, lage. Haist makalgt lagi na sya ae gi paasa jud k nya. Chaka na dayun.'Paasa, walang'
I know it's a lot but every little help will be much appreciated. Thanks in advance!